Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Megjött a tél, lehullott az első hó a városban. Bosko gyermekei nagyon örülnek az eseménynek, mert itt a síszezon. Apjuk azonban teljesen más szemszögből nézi a telet: megint új cipőt, kabátot kell venni a gyerekeknek, s pénz hiányában nem mehetnek üdülni az idén. Ezért azt javasolja a srácoknak, menjenek anyjukkal síelni. Ők azonban apjukkal akarnak tartani, s ezért sztrájkba lépnek...

A műsor ismertetése: A Magyar Televízió 1984 végétől sugározta nagy sikerrel a Forró szél című jugoszláv vígjátéksorozatot, Ljubisa Samardziccsal, Surdával a főszerepben. A film zenéje és az örökké álmos, kávé után epekedő Surda kockás kalapja heteken belül sláger lett kis hazánkban. Nos, Ljubisa Samardzic, Magyarország nagy barátja, ebben az újabb sorozatban ismét visszatér a Magyar Televízió képernyőjére. Ebben egy Bosko Simic nevű, nem túl zseniális, de annál emberségesebb zsarut játszik, akit három asszonytól származó három leányával és egy kisfiával - akiket egyedül nevel - kapcsolatos gondok és örömök gyakran elvonnak munkájától. Mindebből látható, hogy a vidámsággal teli életet folytató belgrádi Simic család története megérdemli a nézők figyelmét...