Az aktuális rész ismertetője: Új-Zélandon mintegy ezer esztendővel ezelőtt telepedtek le a maorik. Polinéz őseik távoli, trópusi szigetekről érkeztek, hogy megszelídítsék ezt a messze délen fekvő vadvidéket. A büszke szigetlakók elszigeteltsége azonban nem tartott sokáig. Az új jövevények a láthatáron túl fekvő távoli, idegen világból, Európából érkeztek. Mi történt azóta a szigeteken - ezt mutatják be az angol filmesek a sorozat befejező adásában.