Az aktuális rész ismertetője: Mindig hálás téma a viszonylag rövid ideig tartó sarki nyár virágainak fotózása és a sok madár, a lemmingek, a rókák életének filmezése. A tundra valamennyi élőlénye a legteljesebb mértékig kiélvezi a rövid nyár örömeit. Ezt a hangulatot adja vissza a japán film.

A műsor ismertetése: Alaszka az Egyesült Államok legnagyobb területű tagállama. Alaszkát nem ok nélkül nevezik a történelem legnagyobb üzletének, és bizonyára mind katonai, mind gazdasági szempontból is felbecsülhetetlen értékű. Számunkra mégis a legnagyobb kincset e hatalmas terület szinte még érintetlen természeti világa jelenti: a sűrű erdők, a vadon és szabadon élő állatok tömege, amelyek a modern világokból már eltűntek, itt még megtaláljuk őket. A fenséges, de kissé mókás kinézetű jávorszarvast, a fehérfejű rétisast és a barnamedvét.