Az aktuális rész ismertetője: Santa Campana szigetére érkezik Sam Valentine, Feketeszakáll régi barátja, hogy közösen kidolgozhassanak egy tervet, ami mindkettejüknek előnyös. Kate arra kéri Tomot, vizsgálja meg férjét, hátha tud enyhíteni fájdalmain. Fletch eközben az örömlányoknak tesz szívességet.