Az aktuális rész ismertetője: A Thunder kétségbeesetten próbálja lerázni az őt üldöző Sea Shepherd hajóit. Palaun Jim Wickens szembesül az óriási szegénységgel, amely az orvhalászat egyik fő oka.

A műsor ismertetése: A Sea Shepherd környezetvédelmi mozgalom hajóinak kapitányai a legénység tagjainak életét is kockára teszik, amikor az Antarktiszon járőröznek, hogy leleplezzék az orvhalászokat.