Az aktuális rész ismertetője: Egy adminisztrációs hiba folytán úgy értesül a börtön főőre, hogy a Daltonok hivatalosan halottak, ezért kiteszi őket a börtönből. Halálhírük az egész Vadnyugatot bejárja, így amikor szembetalálkoznak velük az emberek, azt hiszik, szellemet látnak. A Daltonok ezt kihasználva városról városra járnak fosztogatni, ám Lucky Luke hamarosan a tettek mezejére lép és orvosolja a problémát.

A műsor ismertetése: Lucky Luke Becsületes Sas törzsfőnökhöz tart, amikor útközben betér Pókerarc bűnbarlangjába. Épp ekkor jönnek a szerencsejáték ellenes hölgyek is és bezáratják a helyet. A Nem Tréfa törzs vízhiányban szenved, mivel esőemberük elfelejtette az esőtáncát. Pókerarc kihasználva, hogy Becsületes Sasnak pénz kell, hogy vizet tudjon venni népének, ráveszi, hogy nyissanak egy kaszinót. Lucky Luke persze egyből átlát a szitán és ellenzi a társulást.