Az aktuális rész ismertetője: A Kapitány és kalózai új feladatot kapnak, a Mediciek titkos szobájának a kulcsát kell megszerezniük. A feladat első részét ügyesen teljesítik, rájönnek, hol van a kulcs. A bonyodalmak csak ezután következnek, mert nem számolnak Leo da Vinci új találmányával.