Az aktuális rész ismertetője: A parti őrség egy újabb nemzetközi bűnözés megakadályozásán dolgozik. Az ellopott értékes műtárgyakat Németországban találták meg, és mindről kiderült, hogy illegálisan csempészték. Ehlers kapitány és legénysége biztos abban, hogy az eset az ő hatóságuk alá tartozik. A gyanúsított orosz halászhajót különösen intenzíven átvizsgálják. A fedélzeten találnak egy kendőt egy orosz írással, ami nyom lehet, de semmi értéktárgyra nem bukkannak. Az egyetlen, ami még nyomra vezetheti őket egy kitömött állat, amit a kishajó egyik szobájában találnak. Visszatérve Neustadtba az Albaros legénysége tovább folytatja a nyomozást. Egy motorcsónakra lesznek figyelmesek, mely a vizsgálat után azonnal elmenekült.

A műsor ismertetése: A sorozat egy rendőrségi hajó, az Albatros és a legénysége izgalmakkal teli, akciódús hétköznapjait meséli el. A Szövetségi Határőrség Holger Ehlers a főfelügyelő detektívből és 17 fős csapatából áll. A német újraegyesülés után a szövetségi határőrség feladata a Balti-tenger német részének az ellenőrzése és védése, mely néha igazán nehéz feladat.