Az aktuális rész ismertetője: Az 1967-es abortuszellenes törvény megvalósítása még várat magára; Gently és Bacchus betekintést nyer ebbe az érzelmektől fűtött világba, ahol elrabolják egy pár örökbe fogadott gyermekét.

A műsor ismertetése: Alan Hunter regénysorozatán alapuló filmdráma, mely az 1960-as években játszódik. George Gently felügyelő (Martin Shaw) feleségét egy gengszter megöli, mire a férfi arra kényszerül, hogy meggondolja nyugdíjba vonulását. Amikor ráébred, hogy a bűnözés még mindig burjánzik, és az ő segítségére is szükség van, Gently összeáll DS John Bacchusszal (Lee Ingleby), hogy felgöngyölítsék a Northumberland és Durham megyében zajló gyilkosságokat. Az igazság kiderítésével saját démonjait is temeti.