Az aktuális rész ismertetője: A kutyafélék családjába a házi kutyán kívül a farkastól kezdve a rókán át a hiénakutyáig összesen harminchat faj tartozik. Elsőként az ember társául szegődött kutya történetét és szerepköreit vesszük szemügyre. Megismerkedünk a mongol nomádok őrkutyájával, a bankharral, a sivatagi arabok vadászkutyájával, a sebes szalukival és a Sziklás-hegységben élő szánhúzó kutyákkal, illetve a cowboyok mellett marhákat terelő border collie-kkal.