Az aktuális rész ismertetője: Brit Columbia egy szerencsés és rendkívüli táj, hisz itt zöldell a Föld egyik utolsó nagy kiterjedésű, ember által nem háborgatott mérsékeltövi esőerdeje. Az pedig csak fokozza a terület különlegességét, hogy ez a csodálatos esőerdő tele van feketemedvékkel! És ami a hab a tortán: a gének szeszélyéből itt minden tizedik feketemedve hófehér... De miként lehet ezeket a "szellemmedvéket" becserkészni és lefotózni? Paul Nicklen, a neves természetfotós erre keres választ az izgalmas filmben.

A műsor ismertetése: A természet- és társadalomfotósok izgalmas misszióinak sokszor az elkészült fényképek a kizárólagos testamentumai. Munkájuk magányos természetéből adódóan őróluk az esetek nagy részében semmit se tudunk meg, holott az ő történetük gyakran éppoly érdekes, mint az általuk megörökített tájé, állaté, növényé, emberé. A sorozatban a National Geographic szakít ezzel a gyakorlattal: rendhagyó módon egész stábot küld a legjobb fotósaival, így amíg ők a földkerekség legextrémebb helyein a témájukra irányozzák lencséiket, maguk is kamerák célkeresztjében állnak.