Az aktuális rész ismertetője: Vladimírt kiengedik a kórházból és így gőzerővel elkezdenek az esküvő megszervezésén dolgozni. Bár Magdalena úgy tesz, mint aki nem érez semmit Vladimír iránt, titokban mégis szerelmes leendő férjébe. A rendőrség megtalálja Vacek feljegyzéseit egy banki páncéldobozban, amiben minden le van írva feketén-fehéren. Jaroslav attól félve, hogy börtönbe kerül, előáll egy nem túl tisztességes ajánlattal Toufarnak. Krystof egyre kevésbé érzi jól magát a családban, ezért úgy dönt, hogy szülei keresésére indul Amerikába.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.