Az aktuális rész ismertetője: Ben Smith nyomozó Jesse Marcel szülővárosába utazik. A föl- és fémelemzés, valamint a grafológiai vizsgálat eredményei megérkeznek. Smith elmondja Marcel unokáinak, hogy mit derített ki, mivel ők hisznek benne, hogy a nagyapjuk igazat mondott.