Az aktuális rész ismertetője: A rendkívüli esküvői út folytatásában Pocok rendőrségi fogdában végzi, amikor Doki kérésére gyógyszert vásárolni indul Curacao kikötőjében. Egy tíz éve eljegyzéseket kötő és felbontó párból a férfi az esküvő közeledtével képtelenné válik az "igen" szó kimondására. Vicky a fejébe veszi, hogy összehozza a kapitányt a férjében mélységesen csalódott Sheilával. Marv szerelmet vall Emilynek, de a hűtlen vőlegény váratlan feltűnése miatt egyszeriben úgy tűnik, vissza akart élni a lány kétségbe esésével. Az út utolsó napján rendezett hatalmas eskövőig, amelyet régi szokás szerint a kapitány celebrál, még minden érzelmi szálnak rendeződnie kell. Az epizód vendégsztárjai között van Debbie Reynolds és Peter Graves.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.