Az aktuális rész ismertetője: A történelem számos módon elbeszélhető. Hallottuk az ártatlan emberek halálmeneteinek történeteit, s látható volt számos film a Gonosz tudományos és bürokratikus tömeggyilkosságairól. A magyar Holocaust: Hallgassunk, vagy kérdezzünk? Vagy kövessük az "örvény" sodrását, egy váratlan s intim amatőr-filmes nézőpontból? Hogyan is történt valójában? Felfogható-e, érthető-e a Zsidótörvény, akkor is, ha egy angyal hangja recitálja azt a fülünkbe? A lassan fölmorzsolódó biztonságérzet, szűkülő élettér, megjósolhatatlan események és remények az utolsókig... Milyen lehetett belülről nézve, a lehetséges s a tényleges áldozatok élete.

A műsor ismertetése: A húszas évek végétől az 1950-es évek közepéig filmezett Bartos Zoltán, aki közel ötórányi amatőrfilmes naplóból szerkesztett egyórányi művet, mely a Bartosok sors- és életútját követi. A családi kisvilág rítusai és történései izgalmas metszetét adják a kor és egy kultúra kereszteződésének, egy nemzedéknyi idő történelmének. Az elmúlt világ felidézése izgalmas tükör, amelyben láthatóvá válik a privát és a hivatalos történelem eddig sejtett arca, az "idő-történése".