Az aktuális rész ismertetője: Annette nem hagy fel a tervével, továbbra is össze akarja boronálni Geraldine-t Anthonyval. Már mindenkit idegesít ez a nagy elszántság. Anthony elhívja a lányokat egy koncertre, de Geraldine otthon marad rendet rakni. Luc pedig, aki nem ismeri az új fiút, féltékenykedni kezd, amikor megtudja, hogy Virginie Anthony-val találkozik...