Az aktuális rész ismertetője: Miután Casey ellopta Carl drogszállítmányát, Chris pánikba esik, hogy a családja prédává válhat, ráadásul az egyik kollégája, Phil megsérül szolgálat közben. A frissen végzett rendőrnő, Rachel lesz a társa, akit nagyon megvisel az utcai verekedés. Rachel még csak nem sejti, hogy a Casey nyomába eredő Chris újabb és újabb zűrös helyzetekbe rángatja bele.

A műsor ismertetése: Chris Carson, a terápiára járó, erkölcsileg kompromittált rendőr kénytelen éjszakai műszakot vállalni a liverpooli járőrszolgálatban, miközben megpróbálja rendbe hozni széthullóban lévő magánéletét és visszaszerezni a szakmai megbecsülését. Az éjszakában drogosok, pitiáner bűnözők, rossz-és jóakarók keresztezik az útját. és egy ártalmatlannak tűnő segítségnyújtással beláthatatlan lavinát indít el.