Az aktuális rész ismertetője: CD és Nate egy gyilkossággal végződött betöréses rabláson dolgozik. Kate Rainát is erre az ügyre állítja rá, mert ő már egyszer majdnem elkapta a bűnesettel gyanúsított férfit.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.