Az aktuális rész ismertetője: Az utazás. A műpingvinekbe rejtett kamerák segítségével láthatjuk a veszélyeket, amelyek ezekre a kedves madarakra leselkednek a fészkelőhelyükre vezető kalandos utazásaikon. És esetenként a hasraeséseiket is.

A műsor ismertetése: David Tennant narrációjával láthatjuk ezt a szívmelengető sorozatot, ahol műpingvinbe, műfiókákba és műtojásokba rejtett kamerával rögzítették a meghitt és informatív jeleneteket a csodás madarakról.