Az aktuális rész ismertetője: Hogyan változtatta meg a konzervatív kisvárosi életformát a háború? Az új, felfordult szituációban megkérdőjeleződtek a viselkedési normák is: a slágerek is arra hívták fel a nők figyelmét, hogy a szex a frontra indulókkal hazafias kötelességük. Filmvásznon pedig az amerikai katona prototípusát nem más testesíti meg, mint a későbbi elnök, Ronald Reagen, akire érdemes várni, sőt akival már a háborúba indulás előtt illik közelebbi viszonyba kerülni...

A műsor ismertetése: "Ameddig csak hatalmamban áll, béke lesz az Egyesült Államokban" - jelentette ki Roosevelt elnök egy beszédében a második világháború elején. A távoli Európában már tombol a vihar, ám Amerikában az emberek még gondtalanul szórakoznak, mert azt hiszik, országuk elkerülheti a világégést.