Az aktuális rész ismertetője: A női kézilabda-csapat kapitányát és edzőjét megtámadják, és a csendőrök dolga megtalálni a tettest. Marco még nem döntött az áthelyezése kapcsán, de egyre erősebb érzelmek fűzik Soniához, ami nehezíti számára az elutazást. Cesari és Sepi végre kimerészkednek a négy fal közül, és megpróbálnak normális kapcsolatban élni.