Az aktuális rész ismertetője: Az Arnheimben aratott német "siker" után (amely az első volt a Szövetségesek normandiai partraszállása óta) Hitler ünnepel, és a végső győzelembe vetett hite új táptalajt kap. 1944. december 16-án reggel először német csapatok támadnak. Hitler elrendelte a hadsereg utolsó tartalékainak bevetését ehhez az akcióhoz, csatára szólítva a Keleti Front kipróbált hadosztályait - és ezzel a D-nap óta a legsúlyosabb helyzetbe taszította a Szövetségeseket.

A műsor ismertetése: A sorozat autentikus, sok esetben színes filmrészletek segítségével és mindkét oldalról származó, amerikai és német, brit és orosz, lengyel és francia szemtanúk beszámolóin keresztül bemutatja a Második Front jelentős eseményeit a II. Világháborúban a Szövetségesek normandiai partraszállásától a hitleri Németország feletti végső győzelemig.