Az aktuális rész ismertetője: 1945 tavaszán az USA megkezdi a Fülöp-szigetek visszahódítását, míg Borneón az ausztrálok megszállják Labuant. Amikor az Egyesült Államok lerohanja Okinawát, Japán heves ellenállást tanúsít, és elindítja a háború legnagyobb kamikaze támadását.

A műsor ismertetése: 1937 - 1942 tavasza: A háború helyszínein járunk, de még a háború kitörése előtt. A korabeli turisták - részben színes - amatőr felvételein minden békés, az arcok mosolygósak. Azután 1941 végén a japánok megtámadják Pearl Harbourt, és a mosoly az arcokra fagy. A japánok megállíthatatlannak tűnnek, az USA-nak hét hónap kell hozzá, hogy magához térjen.