Az aktuális rész ismertetője: A vadőröket egy felborult kenuhoz riasztják. Egy csapdába esett szarvas kérdéseket vet fel. Egy férfit letartóztatnak kokain birtoklása miatt.