Az aktuális rész ismertetője: A korrupt üzletember, Neil McQuinn felbérli Tom Stonet, hogy legyen a segítségére. Tom minél jobban a pénzmágnás - és lányának - bizalmába kerül, annál többet tud meg Marina Di Luzioval arról, hogy milyen kockázatos lehet a hűség. Marina és Tom orvosnak öltöznek, hogy megszerezzék egy nagy kórházi csalás részvényeit - mely sorsdöntő bizonyíték Marina eddigi legnagyobb bűnügyében. Marinának börtönbe kell csuknia McQuinnt, miközben Tom beleszeret McQuinn lányába.

A műsor ismertetése: Tom Stone (Chris Martin) az igazságszolgáltatás mindkét oldalán töltött szolgálatot; volt rendőr is és svindler is. Most Marina Di Luzio (Janet Kidder) tisztnek, a Kanadai Királyi Hegyi Rendőrség kereskedelmi bűnügyi specialistájának szolgálatába áll, és titkos nyomozásba kezd. Stone és Di Luzio bűnfeltárási taktikája egymástól teljesen eltér: a férfi egy hagyományokat felrúgó lesipuskás, míg a nő gondosan betartja a szabályokat.