Az aktuális rész ismertetője: Hazánk és szomszédaink kapcsolataiban több fontos esemény zajlott le a közelmúltban. Megkezdődött a Balassi Bálint emlékév. A költő élete a mai Szlovákia és Lengyelország több helyszínéhez is kötődik, az ünnepségeken kívül a műsor beszámol arról is, hogy Chmel, szlovák kulturális miniszter eddig hazájában őrzött, felbecsülhetetlen értékű Bartók-kéziratokat adott át magyar vendéglátóinak Budapesten. Ezekről és más "közös" dolgainkról tudósít a magazin legújabb száma.