Az aktuális rész ismertetője: Annette nem bírja elviselni, hogy Isabelle olyan csúnyán bánik Jean Francois-val, valamint, hogy Jerome és Geraldine levakarhatatlan egymásról. Tanácsot kér Rogertől és kitalál egy olyan játékot, melynek az a lényege, hogy Jean Francois és Geraldine közelebb kerüljön egymáshoz. Ám a kísérlet balul sül el...