Az aktuális rész ismertetője: Merénylet Vadkan ellen. Kinek volt rá oka? - kérdi Balan és Bobok felügyelő. A válasz: kinek nem? A Vadkan egyik közeli emberét, a Franciát holtan találják a szeméttelepen egy rokokó arany csillár mellett. Felbukkan Igor, az orosz, és kemény, Csecsenföldet megjárt emberei, valamint Dinu, az ügyész "lúzer" fia is. Az összefüggés: sok pénz. Mindez azonban könnyű kis közjáték amellett, hogy megjelenik egy titokzatos idegenlégiós, és neki bizony Vadkanra fáj a foga.

A műsor ismertetése: Az amerikai Bad Boys és a francia Taxi című filmek balkáni verziója, a román Jó fiúk 8 epizódból álló izgalmas tévésorozat. Ötletes stílusgyakorlat, tele alvilági figurákkal, antihősökkel, örök vesztes karakterekkel és látványos akciójelenetekkel. Terítéken a szervezett bűnözés és az alvilági feketekereskedelem felszámolása, olyan társadalmi és morális problémákkal fűszerezve, mint a prostitúció vagy a korrupció. Már a főcím alatt hallható román hip-hop megadja a film trash-es hangulatát. Humorból és fegyverből nincsen hiány.

Az alvilág feje Keresztapa, akinek a jobbkeze Vadkan. Vadkan szintén az alvilág egyik fenegyereke, olyan emberekkel dolgozik, mint Feszítővas, Térdkalács, Kazán vagy a Francia. Az alvilág másik sötét sarkában az oroszok ülnek, Igor vezetésével, közöttük pedig a helyi rendőrőrs, más néven a jó fiúk. Vajon ki lesz az alvilág királya? Igor, Vadkan, esetleg a rendőrség?