Az aktuális rész ismertetője: Adam menekül a Hive-ból, miután ellopta a programot tartalmazó lemezt. Alex észreveszi, ahogy ellop egy autót és elhajt vele. Ő az egyetlen, aki felismerte a férfit. Adam Zephyrrel és Wymarkkal találkozik. Átadja nekik a lemezt, és mivel észreveszik a leselkedő Alexet, elkapják és bezárják. Ros súlyosan megsérül, és kórházba kerül. Jan saját magát hibáztatja, és teljesen kikészül. Beckett nagyon aggódik miatta, de először a programmal kell foglalkoznia. Meg kell akadályoznia, hogy a két bűnöző felhasználja a nemzetközi banki átutalásokat átirányítani képes programot...