Az aktuális rész ismertetője: Félénket, az elkóborolt kiscsikót befogadja a csapat. Félénk csodálja és szereti Szellőt, aki megtanította neki, hogyan olvasson a szélből, hogyan értse meg a bozót tanácsát, hogyan kerülje el a veszélyt, és mit tegyen, hogy ne hagyjon nyomot maga után. Az öreg aranyásóhoz megérkezik az unokája, Charlie és a fia, Don, aki vadlovakat szeretne befogni, hogy minél több pénzt keressen. A férfi csapdát állít, hogy fogságba ejtse a vadlovakat. Bíbor és Félénk vágtájuk közben a csapda felé tartanak...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.