Az aktuális rész ismertetője: Bíró Yvette, filmesztéta, dramaturg, filmprofesszor és forgatókönyvíró, az év egy részét New York városában tölti, ahol tanít, a többi részét pedig Európában, ahol ír és filmdramaturgként dolgozik. Az Osiris Könyvkiadónál most jelenik meg új könyve "Nem tiltott határátlépések" címmel, ahol ez már Bíró Yvette ötödik megjelenése. A könyv azt térképezi fel, hogy miként keverednek a kifejezési eszközök és effektusok ma a különböző művészetekben. Miként használják fel a fotográfusok, táncosok, színházi alkotók, videoművészek azt, amit a filmtől "tanultak", illetve a filmkészítők miként építik filmnyelvükbe az állóképek, élő emberi mozdulatok, festmények, videomontázsok megfigyelésekor szerzett tapasztalataikat, élményeiket. Bíró Yvette zseniálisnak nevezhető és egyéni hangvételű dramaturgiai hozzáállásával tanít és alkot: kérdéseivel felkelti fantáziánkat, ösztönöz a gondolkodásra. Érdemes leülni vele, hogy történetekről, helyzetekről és azok elmesélési formáiról halljunk.

A műsor ismertetése: Portréfilmsorozat magyar színészekről, költőkről, fizikusokról, agykutatókról. Ismerjék meg hazánk nagy tudósait és művészeit.