Az aktuális rész ismertetője: Jack Jeanne-ra bízza az energialabdával teli vagonját megőrzésre. Míg Jeanne segít az egyik hordozónak a táskáját megkeresni, addig a legyőzhetetlen X- család eltulajdonítja a vagonnyi labdát...

A műsor ismertetése: A robovonatok a Szökőkút Pláza köré szerveződve élnek, aminek energiája nélkülözhetetlen a számukra. Kay, az egyik leggyorsabb vonat és éppen egy nemzetközi vasútvonalat készül építeni, ehhez azonban szüksége lesz riválisa, Duke segítségére is. El is indulnak, ám hamarosan Duke szembefordul vele, hogy megszerezze mágneses motorját.