Az aktuális rész ismertetője: Két betörő hatol be az Európai Mezőgazdasági Tanácshoz, ahol a kutatók speciális búzaféléket fejlesztenek ki. Telelocsolják az új búzafajtákat egy bizonyos vírussal, majd elmenekülnek. Az a gyanú, hogy egy növényvédőszereket gyártó cég lehet a bűnös, ugyanis az új búzaféle immunis mindenféle vírussal szemben. Beckett és Ed felkeresi a Pesticorp nevű céget, ahol növényvédőszereket gyártanak. Kiderítik, hogy a cég vezetői meg akarnak fertőzni egy egész hadseregnyi bogarat a vírussal, hogy szélnek ereszthessék azokat a földek felett. Arra számítanak, hogy a szél segítségével a bogarak megfertőzik a termést, éhínséget okozva ezzel egész Európában. A csapat tehát elindul, hogy megakadályozza a gaztettet?