Az aktuális rész ismertetője: Jack rájön, hogy Charlotte az ő gyermekével várandós. Ezzel pedig talán véget ér a boldogság, ami közte és Terri között volt. Max végre kimutatja az igazi érzéseit Cate iránt. Dan-t pedig kompromittálja egy orvos, amikor is Dan felfedezi a hibáit?

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.