Az aktuális rész ismertetője: A London fölé repülő Zeppelinek az első világháborúban megmutatták az utat: a polgári célpontok bombázásával eredményesen lehet rontani a közmorált. A felismerés nem csak a bombázógépek, de a távoltartásukról gondoskodó vadászgépek fejlődését is maga után vonta, egyszersmint kijelölve a második világháború műszaki fejlesztéseinek egyik fő irányvonalát.

A műsor ismertetése: A sorozat annak a zseniális újításokkal kikövezett izgalmas fejlődési pályának a legfontosabb állomásait mutatja be, mely közel egy évszázadnyi kemény munkát követően napjaink harci repülőgépei megszületéséhez vezetett.