Az aktuális rész ismertetője: Hacker miniszter úrhoz látogató érkezik. Saunders őrnagy keresi fel az otthonában, hogy egy fölöttébb kényes ügyről informálja. Olasz terroristák egy csoportjánál brit gyártmányú komputerizált bombát fedeztek fel. Vajon hogy került hozzájuk, ki adta el nekik - az ügy feltétlen kivizsgálást kiván. Mr. Hacker megígéri az őrnagynak, hogy hivatalos vizsgálatot kezdeményez. Sir Humphrey azonban - mint mindig - most is másképp látja a helyzetet. Szerinte az ügy egyáltalán nem a közigazgatásra tartozik, hanem a külügyre, vagy a kereskedelmiekre. Ám Mr. Hacker hajthatatlan: tájékoztatni akarja a miniszterelnököt. Sir Humphrey cseles tervet eszel ki, amivel megakadályozza, hogy Mr. Hacker bejusson a miniszterelnökhöz...

A műsor ismertetése: James Hacker, a korlátozott képességű pénzügyi szakember megüti a főnyereményt: az árnyékkormány minisztereként eltöltött hosszú évek után most az új kormányban is számíthat egy posztra. Rövid, ámde izgatott várakozás után megtudja, hogy a közigazgatási ügyek minisztere lesz. A Közigazgatási Ügyek Minisztériumában az előző kormány szürke eminenciása, a jelenlegi kormány közigazgatási államtitkára, a minden hájjal megkent Sir Humphrey Appleby fogadja. Rajta kívül 10 helyettes államtitkár, 87 titkársági ügyvivő, 219 segédtitkár, a személyi titkárok segédtitkárai, két politikai államtitkár, valamint egy parlamenti személyi titkár áll a miniszter úr rendelkezésére. Mivel ők nem tudnak gépelni, a munka viszont nem akadozhat, van egy darab titkárnő is. Kezdődhet hát a várva várt új jóléti program, indulhat az üvegzsebű, hivatalos nevén "Nyitott Kormányzás"...

A hírek szerint a sorozat vetítése idején, a '80-as években, az akkor épp hivatalban lévő brit miniszterelnök, bizonyos Margaret Thatcher a világért sem hagyott volna ki egyetlen percet sem a történetből. Ha bokros teendői miatt nem láthatta az épp aktuális epizódot, bekérette a BBC-től a videokazettát. Természetesen a sorozat szereplői mind kitalált személyek, bármiféle hasonlóság létező személyekkel vagy helyzetekkel csupán a véletlen műve...