Az aktuális rész ismertetője: Egy ékszerüzletben rablógyilkosság történik, amelyben egy ember életét veszti, egy pedig súlyos sérülésekkel kerül kórházba. Hamarosan előkerül a sebesült asszony kisfia, akit Brandtnerék vesznek a szárnyaik alá - természetesen Rex komoly segítségével. A gyilkos megtalálásában eközben egy siket fiatal nő is részt vesz.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.