Az aktuális rész ismertetője: Cyril úgy hallotta, hogy habár veszélyes, a távoli Bissagos-szigetvilágot körülölelő vizek Bissau-Guineában otthont adnak egy olyan halnak, amely brutális küzdelmekben győzedelmeskedik: ez a cubera.