Az aktuális rész ismertetője: Tarzannak továbbra is bujkálnia kell nagybátyja elől, aki mindent elkövet, hogy visszavigye magához. Jane félig kiheverve Michael halálát visszatér a rendőrségre és egy gyermekrablási ügyben kezd nyomozni. Az idő azonban sürgeti, így Tarzant kéri meg, segítsen az eltűnt kisfiú nyomára bukkanni.

A műsor ismertetése: Jane Porter, a keményfejű, makacs nyomozónő élete fenekestül felfordul, amikor megpillantja a szenvedélyes, őserejű Tarzant (John Claytont) New York nagyvárosi dzsungelében. Tarzan dúsgazdag nagybátyja, a hatalmas cégbirodalmat irányító Richard Clayton mindent elkövet, hogy saját képére formálja, civilizálja unokaöccsét. Jane pedig, akit különösen vonz a főhős izgalmas és ártatlan természete, egyre nehezebben tudja eldönteni, mit válasszon: a nyers erőt vagy a kifinomult városiasságot, az eszére hallgasson vagy az ösztöneire.