Az aktuális rész ismertetője: Tonio és Julia között feszültség támad, miután Tonio, Julia próbaidejének lejártával, a lány további foglalkoztatása ellen szavaz. Eközben egy fiatal pár és családja gondját is meg kell oldaniuk, amelyben a fiatal fiú, Ben, aki ígéretes jéghoki karrier elé néz, egy, a barátnőjével, Nele-vel folytatott heves vita után, egy kocsi balesetben elveszíti az egyik lábát.

A műsor ismertetése: Tonio ls Julia közös munkája ígéretesen indul, de amellett, hogy más párok kapcsolatai problémáit igyekszenek megoldani, a kettejük között egyre inkább felszínre törő szerelmi vonzódással is meg kell birkózniuk, amely Tonio-nak rengeteg lelki vívódást okoz.