Az aktuális rész ismertetője: A Curzel-csapat a Capanna Fassa menedékre koncentrál; a csökkenő hőmérséklet és a közelgő hóesés miatt csalóka időjárással küzdenek, ahogy igyekeznek felépíteni az új víztartályokat és a menedéket.