Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Peter Berwitz női ruhában óriási sikert arat, mint műlovarnő. A már-már kitörő botrányt Carlo nagypapa ügyesen a cirkusz javára fordítja, és a szerelmes természetű ifjabb Palacsics gróf édesapjától egy pár tiszta vérű lipicait csal ki. Időközben Peter férfivá érik, és Brüsszelben, ahol előadást tart, megismerkedik Anna Steenhouwer kisasszonnyal, akivel házasságot terveznek...

A műsor ismertetése: A filmsorozatban a címadó, nemzetközi hírü cirkuszdinasztia több nemzetékének sorsát ismerhetjük meg és bepillanthatunk a cirkusz varázsos, vonzó világába.
Az ifjú Peter Berwitz már 15 éves korában mindent tudott a lovakról, a lovaglásról és az akrobatikáról. Rajta kívül megismerkedhetünk e nemzetközi cirkusz akkori igazgatójával, Carlo Humbertóval valamint feleségével, Lujzával és leányukkal, Antoinettel, aki feleségül ment Benhardt Berwitzhez. Ebből a házasságból született Peter nevü fiúk.