Az aktuális rész ismertetője: Sam titkon randizni kezd egy Cady (Jessica Stroup) nevű nővel, aki sejtése szerint az Ördög saját lánya. Amikor a démonirtók kiiktatnak egy zsákmányáért visszatért bankrabló-lelket, rátalálnak a pénzre is; de persze mindhármuknak más az elképzelése arról, mit kezdjenek vele.

A műsor ismertetése: Sam kötöttségek nélkül, csak a szórakozásnak él. A főiskolát rég otthagyta, és most egy raktáráruházban dolgozik fura szerzet haverjával, Sockal. Ám 21. születésnapjára nem éppen szokványos ajándékot kap. Megtudja, hogy szülei még világrajövetele előtt eladták lelkét a gonosznak és így a mai naptól a Sátán szolgálatában áll. Feladata nem veszélytelen: a pokolból elszökött démoni lelkeket kell begyűjtenie és visszatoloncolnia az emésztő lángok bugyraiba.