Az aktuális rész ismertetője: Stone-t kis híján agyonlövi egy bűnöző, akivel üzletet kellett volna kötnie. Az eset nyomán bezárkózóvá és agresszívvé válik, amin eleinte a kötelezően kirendelt rendőrségi pszichiáter sem tud segíteni. Az akció sikere érdekében viszont nem szállhat ki a munkából, de Mac elhatározza, hogy különösen szorosan fogja figyelni kollégáját...

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.