Az aktuális rész ismertetője: Martial már egy hónapja nem jár iskolába, ráadásul pénze sincs, s ezért délutánonként az utcán koldul. Julie egy nagyobb összeget ad a fiúnak, és cserébe azt szeretné, ha Martial kedves lenne hozzá. Julie, mióta Martialt ismeri, szerelmes belé. Azt reméli, szerelmével célt adhat a fiú életének. Mindenki meglepődik, amikor megérkezik Martial édesanyja, és végre megértik a fiú különcségeit...

A műsor ismertetése: Indul az iskolaév, az elsősök beköltöznek a kollégiumba. Pierre és Thomas testvérek, mindketten az orvosi karra járnak. Elhagyják a családi fészket, ráadásul külön szobába is kerülnek. Pierre ugyanis tolókocsiban ül - néhány évvel ezelőtt balesetet szenvedett -, ezért az ő kedvéért egy speciális szobát alakítanak ki. De nem örül a külön szobának, csak dühöt és haragot érez. Thomas már megszokta Pierre dühkitöréseit, ennek ellenére haragszik testvérére. Bertrand, az ezermester is most költözik be, ő matematikát fog tanulni. Elodie, a harcos érdekvédő a jogi karra jár, míg Fatia franciatanár lesz. Az első nap csak ismerkednek, kóstolgatják egymást. Egy esti, közös borozáson megalapozzák barátságukat is.