Az aktuális rész ismertetője: 1927. május 8-án François Coli és Charles Nungesser a repülés történetének legkockázatosabb feladatára vállalkoznak: át szeretnék repülni az Atlanti-óceánt. Hajnali 5 óra 20 perckor hatalmas tömeg gyűlik össze a Le Bourget repülőtéren, hogy tanúja legyen a két hős felszállásának. Nungesser és Coli beszáll a "Fehér Madár" névre keresztelt gép pilótafülkéjébe, és többé senki nem látja őket...

A műsor ismertetése: A dokumentumfilm-sorozat századunk 24 hírességének utolsó napjait és óráit eleveníti fel a halál helyszínén emlékező barátok és szemtanúk segítségével. A néző olyan művészek és politikusok halálának lehet "tanúja", mint James Dean, Jimmy Hendrix, Jim Morrison, Andy Warhol, Edith Piaf, Jean Cocteau, Boris Vian, Ernest Hemingway, Misima Jukió illetve J. F. Kennedy, Salvador Allende, Nicolae Ceaucescu, Indira Gandhi és Che Guevara.