Az aktuális rész ismertetője: Brookeborough vikomt és felesége az itt rendezett vadászatok díjából tartja fenn a neoklasszikus kastélyt. Simonnak más ötlete is lenne, de vajon hallgatnak-e rá?