Az aktuális rész ismertetője: Nick megismerkedik egy nagyon vonzó, vak lánnyal, de végül úgy érzi, mégsem tudna járni vele. Van Dyke a fogorvosánál rájön, hogy a nő titokban egy terroristaszervezet vezetője. A figyelmetlen Chrisnek köszönhetően kigyullad az iroda, de Van Dyke megmenti a férfit, azonban abban sincs sok köszönet.

A műsor ismertetése: A méret a lényeg! Legalábbis ezt vallják annál a férfimagazinnál, ahol ugyan nő, azaz Anne az úr, ám az észt a férfiak osztják. A kapuzárás előtt álló Carl, a legyet röptében is Nick, a Liam Neeson-hasonmás Dave és a szűzies Ross átlagosnak látszó emberek, akár közöttünk is élhetnének, pedig nyilvánvalóan lököttek. Dinkák, de kitartók, akiknek küldetésük van: hónapról hónapra meg kell tölteniük az újságot csinos bikinis lányokkal, élvezhető, polgárpukkasztó és főleg sikamlós tartalommal.