Az aktuális rész ismertetője: Rogert azzal bízzák meg, hogy szervezze meg egy skót iskola csereüdülését. A szállásgondok mellett egyéb problémák is adódnak. Különösen a lányokra vannak nagy hatással a skót fiúk, Justine Mike-kal kacérkodik, Annette meg összekever két fiút, de aztán minden rendbe jön.