Az aktuális rész ismertetője: Freddy és Juan egy brit kolumbiai bányász megmentésén dolgozik. Az új lelőhelyek keresése megdöbbentő eredményhez vezet.